سیاره اُولدرَنت توسط هفت فنون ساخته شُده
زمین و دریا و هر چیزی که از خود در این جهان صدا دارد هماهنگه
با این حال ، من به وسیله ی فونون هفتم لوری لی پیش بینی کردم
سرنوشت زمین رو از پیدایش تا نابودیش
من ، یولیا جوی این سرنوشت رو به نسل های آینده سپردم
! اَش
من وقتی برای مصرف کردن ندارم
ما فریب خوردیم
با این سرعت سرزمین سطحی ، دوباره شروع به سقوط می کنه
چی ؟
Froums.Animworld.net
مرواريد شيشه اي سقوط كرد
ترجمه
MasteR LinK
ناگهان از طرف ديگر
ویرایش
sttar
فقط يكي تونست خودش رو در قسمتي از خورشيد پنهان كنه
ترجمه شعر
Kaito Kid
وقتي قلبش شروع به تپيدن كردن
بايد فرصت رو غنيمت بشماري
حتي اگر خواسته تو نباشه
بايد در جايگاهت باقي بموني تا كسي اونو ازت نگيره
دستي كه عمري پاك نگه داشتي رو كثيف خواهي شُد
قبل از اينكه شك رو وارد ذهنت كني ، ذهنت بهت شك ميكنه
ما همديگر را ملاقات خواهيم كرد
و تپش قلبهاي مشابه رو دنبال ميكنيم
من اينجام ، وقتي كه ياس دورم رو بگيره تورو صدا خواهم كرد
دليل به دنيا اومدنمان را وقتي ميفهميم
كه تو آينه نگاه کردم
شرفمون رو به كي منعكس كنيم
در واقع ما وقتي بهم ميرسيم
وقتی به دستهاي آلودمون خورشید رو لمس کنیم
يادت نره ! من ميتونم در هر نقطه و هرجای که هستی
از همان سمت مرواريد های شکسته
از همون مرواريد به راحتي صدات كنم
در درون همون مروارید
حتما همديگه رو خواهيم ديد
وقتي مشكلاتمون برطرف بشه
عهد وفای يكي شُدن
افسانه ی بی پایان
دروازه جذب
هتل بالفور
! چقدر خفنه ! همه چیز سفیده
من متاسفم ، آلبيور نمی تونه تو این هوا پرواز کنه
ما هم بعضی کارا رو نمی تونیم انجام بدیم
بله ، نوئل خودتو اذیت نکن
باشه
باید امشب رو ایجا بمونیم
اما ما که اینجایم هیچ کاری نمی تونیم برای جریان ذرات حافظه بکنیم
می گی سرزمین های سطحی در حال سقوطن در این لحظه
علاوه بر این ... همه ی ما خسته شده ایم
اگه حواسمون به شرایط خودمون نباشه ، نمی نونیم نقشه ی وَن رو خراب کنیم
این یکی از اصول سربازیه ؟
بله
استاد یون ، بزارین کاری رو که گفتن رو انجام بدیم و بریم به اتاقمون
باشه ، دست می گی
ما می ریم به اتاقمون
فردا صبح اینجا رو ترک می کنیم
اطاعت
بسیار خوب
هتل بالفور
ناتالیا ؟
به خاطر این اوضاع نمی تونم بخوابم
واقعاً ؟
منم ببخش ، ناتالیا
چرا معذرت خواهی می کنی ، این طور ناگهانی ؟
من نمی تونم قولمون رو نگه دارم
پیشنهادی که ... من حتی در موردش نمی دونم
من نمی تونم اونو به یاد بیارم
تو گوش می کردی
در شریدان
اون فهمیده
تو اینو به من می گی ؟
چــ چرا ؟
... چون
من فکر می کردم اون بهم کمک می کنه تو این مسائل که من استراحت کتم
یک روز ، وقتی که هنوز بچه بودی ، می خواستی برای این کشور چه کار کنی
تغییرش بدی که هیچ فقیری توش نباشه
تغییرش بدی به طوری که توش جنگ نباشه
تا زمان مرگ می خواستی این کشور رو تغییر بدی
ممنونم
من دیگه بهت شک نمی کنم که خودتی
همون طور که واقیعت رو در باره ی خودم قبول کردم ، من قبول می کنید تو رو
... ناتالیا
تو برام مهمی ، تو دوست دوران کودکیمی و با ارزش
چی شُده ؟ فکر کردم رفتی دیدن تیِر
از کجا می دونستی ؟
اون به نظر می رسه درد زیادی می کشه
من فقط فکر می کردم می های جاش باشی
... من نمی دونستم چی باید بهش بگم
که این طور
استاد وَن احتمالاً در دروازه جذبه
اما تیِر حالش خوبم ؟
این برات دردناکه ، مگه نه ؟
چی ؟
حتی منم احساسشو می دونم
... گای
آه ، راستی استاد دوست شما بوده ؟
آره
وقتی که من بچه بودم ، خیلی ترسو بودم
خواهرم اغلب مثل یک پسر رفتار می کرد
وَن هم همیشه حواسش به من بود
اگه منم راهمو اشتباه می رفتم ، ممکن بود مثل وَن عضو ژنرال ها شُده بودم
! گای
... اگه هود دوباره زنده می شُد
... حتی به عنوان یک ماکت
این به این معنی باشه خانوادم و دوستام زنده می شند ، پس تمام وقتمو باهاشون می موندم
خب ، این فقط خیاله
اما راهم ، تو رو انتخاب کردم
به همین دلیله که می خوام هر چی در توانمه برای این کار رو کنم
... گای
درسته
هتل بالفور
پس تو بودی منو صدا کرد ، اَش
من نبودم.
... اما
دیگه وقتشه
به هر حال ، زخمت ؟ که استاد بهت زد ؟
اون چیزی نبود ... تو باید نگران خودت باشی
! چی ؟ اگه چیزی می خوای بگو دیگه
بگو اَش ، چرا با ما نمی آی تا جلوی استاد رو بگیریم ؟
باید جلوشو با هم بگیریم
من قبول نمی کنم
چرا ؟
... من رو تو حساب کردم
... اَش ؟ زخمت
... لعنتی
! ... اگه تو این وضع نبودم ، من حالا تو راه دروازه جذب بودم
! اگه شما وَن رو متوقف نکنید ، من خودم اونو می کشم
فهمیدم ، من قول می دم جلوشو بگیرم و متوقفش کنم
! متوقف" ... باید بکشیش"
بسیار خوب
دروازه جذب
بچه ها ، مواظب باشید
! ارباب ، بهترین کار رو بکن
بعداً می بینمتون
... پس دروازه جذب اینه
اونا ذرات حافظه هستنید ؟
ما باید متوقف کنیم جریانو ، درسته؟
بیاید بریم
!این یکی شدیدتره ، مواظب باشید
! تیِر
! گرفتمت
! لوک ! تیِر
تیِر ، خوبی ؟
بله
ممنونم لوک
ما از بچه ها جدا شُدیم ، چه کار کنیم ؟
به جای اینکه بالا بریم ، با برید داخل
بدون شک راه خوبی باید باشه
احتمالاً
اینجا ساکته ، تعجب می کنم که برادرم واقعاً اینجا باشه
تیِر ، واقعاً درسته با استاد بجنگیم ؟
می خوای دروغ بگم ، این برام سخته
پس ، تیِر می تونی برگردی
نه
این چیزیه که تصمیم گرفتم
من هیچی درباره سرزمینم هود ، نمی دونی
وقتی سقوط کردیم من هنوز تو شکم مادرم بودم
برادرم و مادرم به وُليفوس افتادن و توسط مردم شهر یولیا نجات پیدا کردن
مادرم درگذشت ، اما برادرم ازم مراقبت کرد
... اون همه چیز رو بهم یاد داد ، سرود فوکا و اتفاق هایی که برامون افتاد
اون خیلی مهربون بود ، من برادرمو خیلی دوست داشتم
اما ، در پشت اون لبخندش اون یک تفرت عظیم به این دنیا پنهون کرده بود
از روزی که با قدرتش ، نابود کرد خونه و همه ی مردمی که ازشون مراقبت می کرد
اون از کسای که طبق پیش بینی رفتار کردن و هیچ کاری نکردن ، به شدت متنفر شُد
اما روش برادرم غلطه
من می خوام جلوشو بگیرم
ترجمه
MasteR LinK
... تیِر
چرا تو اینجایی ، بدل ؟
اَش باید می آمد ، اون باید کنارم می بود
لوک اصلی
برای کارم ، بدل احمقانش
پس چرا منو درست کردی ؟
من کی هستم ؟ چرا من به دنیا آمدم ؟
تو برای این به وجود آمدی که اهدافمو اجرا کنی ؟
پس من بهت می گه بدل احساساتی
تو جزء یک جایگزین بی مصرفی که برای سرنگونی ارزش یولیا به دنیا آمدی
تمامو کمال
! برادر
با این حال ، ارزش یولیا به خاطر یک جایگزین بی مصرفی تغییر نمی کنه
منظورت چیه ؟ در حال حاضر تفاوتی تو ارزش یولیا وجود داره
ممکنه برگاش تغییر کنه و لی ماهیت درخت به هیچ وقت
ارزش یولیا در حال حرکت اجتناب ناپذیری به سوی یک آینده ی خاصه
تنها راه تغییر مسیر ارزش ، بازگشت همه چیز به نیستیه و ایجاد یک دنیای جدید
برادر ، در مورد چه چیزی داری صحبت می کنی ؟
... استاد وَن
اما این اشتباهه که تمام مردم و زندگیشونو رها کنیم فقط برای اون
تو ... بدل به من می گی ؟
با این حال ، من نمی خوام بیشتر از این رنج کشیدن مردم رو ببینم
! من می خوام ازشون محافظت کنم
... پس
پس سعی کن منو متوقف کنی
می بینم که جدی هستی ، خواهرم
! من تو رو متوقف می کنم وَن دِسدِلکاي
! تسکین غم و اندوه
! لوک
به همین دلیله که تو یک احمقی
تو در مواجعه با دشمنت ، نمی تونی اونو بکشی
... استاد وَن
تو دیگه استفاده ای برام نداری
اما من حداقل تو رو حذف می کنم
!شینکُو هازان
!درجهِ قوی باد
! تورنادو
توهم خودخواهانت اینجا به پایان می رسه
شرمنده وَن ، منم می خوام از این جهان مراقبت کنم
... فکر کردین منو شکست دادین
سرگرم کننده بود ؟
! استاد
! برادر
در حال حاضر زمانی برای ناراحتی نداریم
ما باید جریان ذرات حافظه رو به عقب رو با استفاده از دروازه جذب متوقف کنیم
ما نیاز به قدرتت داریم ، لوک
قدرتم ؟
"مترجم : به این قدرت لوک می گند "طنین یا صوت چی ؟ لوک ، مگه می تونی از قدرتت استفاده کنی ؟
حالا شُده وقت آموزش ، مگه نه ؟
آ-آه ، آ-آره
... اما
گزینه ی دیگه ای وجود نداره
باشه
! ... لعنتی ، من به اندازه ی زیاد قوی نیستم
لوک
... این قدرت زیاد ... اون
هی ، من بهت قدرتم رو می دم
!اَش
... ذرات حافظه
اونا به حالت عادی برگشتن
با کمک این ، سرزمین های سطحی بر می گردن به جای خودشون
خدا رحم کرد
اًش ، لوک
من به شما کلید می دم
و با اون منو آزاد کنید
بدست آوردن افتخار ... در حال حاضر تلاش برای تصرف
... او
! لوک
! ارباب بلند شو
من نمی خوام
ارباب ، شما هیچ کاری نمی کنید ، از وقتی که برگشتیم همش خوابی
حالا یک ماه شُده
من باهاش مشکلی ندارم
بیش از این
سرزمین های سطحی امن در وُليفوس فرود آمدن و بخارسمی هم از بین رفت
جنگ بین ملکون و کیملاسکا هم تمام شُد
گای و پیِرم برگشتن به ملکوت
ناتالیا هم برای کارای رسمی در حال سفره
تیِر و بچه ها هم به خونشون برگشتن
من تنها کاری می تونم بکنم اینکه اینجا بمونم
لوک
مترجم : دمش کرم به احترام مادرش چه خبردار واستاده ، خوشم آمد هنوز که خودتو اینجا زندانی کردی ؟
برای سلامتیت خوب نیست
آه ، آره
چرا فرار می کنی ؟
... خوب ، من ... پسر واقعیت نیستم
من اونو می دونم ، نمی خواد نگرانش باشی
حتی اگه بدلم باشی ، باز پسرمی
هیچ چیزی اونو تغییر نمی ده
... مادر
حالا که برگشتی ، چرا به یک سفر کوچلو نمی ری ؟
به نام حمل و نقل ، تا بروی به دوستات یک سری بزنی
نوئل ؟
از دیدنت خیلی شوکه شُدم
حالا می تونیم همه رو ببینیم
! سریع من می خوام اونا رو ببینم
... شریدان در خواستی از خانواده فابير داشت
... شریدان
شریدان ترمیم شُده اما نه بخ خوبی
هر کسی به خاطر پدربزگ و دوستاش ، در حال انجام بهترین کارا هستند و شهر پر جنب و جوش شُده
... که این طور
آه راستی ، اَشم به تازگی ازمون بازدید کرده
اَش ؟ حالا کجاست ؟
خوب ، برادر گفت اون امده آلبيور3 رو که خلبانش گینجیه قرض بگیره
گفت که می خواد چیزی رو بررسی کنه
پس ؟
اون گفت می خوان به شهر یولیا یا همچین چیزی بره
! این باور نکردنیه
! یعنی وُليفوس همه رو نگه داشته
در نهایت شهر یولی نور خورشید رو دریافت کرد
... خیلی ممنون
برای برادرم دعا کردی
خیلی وقته ندیدمت
مترجم : دیر شُد ولی این ارزش همون نمره یا امتیازه برادرم می خواست ترک کنه ارزشو و از بین ببرش
اما من فکر می کنم این دنیا قادره بدون ارزشم به زندگیش ادامه بده
چرا برادرم این روش رو انتخاب کرد ؟
... من این جواب رو هیچ وقت نمی دونم
آه راستی ، اَش به اینجا آومده ؟
... به نظرم اومده بو.د از پدربزرگم چیزی بخواد ، اما
اون زیاد نموند
... که این طور
چیزی شده ؟
من نمی دونم ، هنوز مطمئن نشُدم اما اون در مورد چیزی داره تحقیق می کنه
اَش ، لوک
من به شما کلید می دم
و با اون منو آزاد کنید
بدست آوردن افتخار ... در حال حاضر تلاش برای تصرف
... منو
این منو به یاد گزارش نگران کننده ای که تیم تحقیق رفته بودن به دروازه جذب می اندازه
ظاهراً شمشیر برادرم ، که در سمت چپ بود ، ناپدید شُده
امکان داره کسی اونو برده باشه ؟
... اما کی بوده
این امکان داره هنوز یکی از اون ژنرال ها زنده باشه
بیا به دَث بریم
پایان قسمت هجدهم
استاد یون فون ممکنه چیزی بدونه
Froums.Animworld.net
ترجمه
MasteR LinK
ویرایش
sttar
ترجمه شعر
Kaito Kid